آغاز شد ، بلكه اين اقدام مبارك ، به تأسيس مؤسّسهء علمى - فرهنگى دار الحديث - كه مشتمل بر پژوهشكدهء علوم و معارف حديث و دانشكدهء علوم حديث است - ، انجاميد . امّا با عنايت به اين كه گزيدهء اين كتاب ، در مواردى ، بويژه در سفرهاى تبليغى و نيز براى ترجمه به زبان‌هاى ديگر ، كاربرد فراوانى داشت ، فاضل گران‌قدر جناب آقاى سيّد حميد حسينى ، با نظارت محقّق ارجمند آقاى سيّد محمّدكاظم طباطبايى ، مسئوليت تلخيص آن را به عهده گرفت كه لازم مىدانم از زحمات هر دو بزرگوار ، و نيز سايرفضلاى پژوهشكدهء علوم و معارف حديث - كه در آماده‌سازى آن ، همكارى داشته‌اند - ، صميمانه تشكّر كنم . گفتنى است كه ترجمهء اين كتاب به زبان‌هاى مختلف ، ايجاب مىكرد كه متن تهيّه شده ، مورد بازنگرى قرار گيرد . اين اقدام نيز با نظارت اين‌جانب و همكارى شُمارى از همكاران پژوهشكده ، انجام شد و اينك ، جديدترين چاپ اين كتاب ، با ويرايشى تازه ، تقديم علاقه‌مندان به آثار پيامبر صلى الله عليه و آله و اهل بيت عليهم السلام در سراسر جهان مىگردد ؛ ليكن پيش از آن ، توجّه خوانندگان عزيز را به دو نكتهء مهم ، جلب مىنمايم : 1 . حديث اهل بيت عليهم السلام ، حديث پيامبر خداست نكته اوّل ، اين كه براساس آنچه از اهل بيت رسول خدا صلى الله عليه و آله روايت شده ، آنچه آنان در بارهء معارف اسلامى مىگويند ، سخن رسول خداست ، چنان كه امام صادق عليه السلام مىفرمايد : حَديثي حَديثُ أبي ، وَ حَديثُ أبي حَديثُ جَدّي ، وَ حَديثُ جَدّي حَديثُ الحُسَينِ ، وَ حَديثُ الحُسَينِ حَديثُ الحَسَنِ ، وَ حَديثُ الحَسَنِ حَديثُ أميرِ المُؤمِنينَ عليهم السلام ، وَ حَديثُ أميرِ المُؤمِنينَ حَديثُ رَسولِ اللَّهِ صلى الله عليه و آله ، وَ حَديثُ رَسولِ اللَّهِ قَولُ اللَّهِ عز و جل . « 1 » حديث من ، حديث پدرم [ امام باقر عليه السلام ] است و حديث پدرم ، حديث جدّم [ امام زين العابدين عليه السلام ] است و حديث جدّم ، حديث حسين عليه السلام است و حديث حسين ، حديث حسن عليه السلام و حديث حسن ، حديث امير المؤمنين عليه السلام است و حديث امير المؤمنين ، حديث رسول خدا صلى الله عليه و آله است و حديث رسول خدا ، سخن خداوند عز و جل است .

--> ( 1 ) . الكافى : 1 / 53 / 14 به نقل از حمّاد بن عثمان ، روضة الواعظين : 233 با تعبير : « حديث جدّي حديث أميرالمؤمنين » .